Size hizmet etmek için çalışıyoruz

Sayın Bayanlar ve Baylar,

Eğer siz Bremen şehrinde işçi veya sözleşmeli olarak çalışıyorsanız, bizim sizlere iş ve iş yerinizle ilgili her sorununuzda ücretsiz olarak yardım edebilecek bir kurumumuz vardır. Bu kurumun  almanca olarak ismi  ARBEITNEHMERKAMMER olup, görevi işcilerin haklarını korumaktır.

Bremende çalışan herkes bu kurumun doğal üyesi olur ve bu kurumun bir çok hizmetlerinden yararlanabilir. Biz bu kurumda sizin yalnız hukuksal sorunlarınızla ilgilenmekle kalmıyor, aynı zamanda size ücretsiz  bir "KammerCard" yani üyelik- KURUM-KARTI verip, bir cok kolayliklardan faydalanmanızı da sağlıyoruz.

KammerCard=KURUM KARTI nasıl alınır?

Lütfen siz bir dahaki kurumumuza ziyaretinizde bir dilekçe yazarak  bir KammerCard (KURUM KART) isteyiniz. Bu kartı alabilmeniz için iş yerinizin size o iş yerinde çalıştığınıza dair bir onay belgesi vermesi yeterli olacaktır. Eğer arzu ederseniz KammerCard  yani KURUM KARTINIZIN  adresinize posta ile gönderilmesini isteyebilirsiniz veya bu belgeyi bilgi sayarınızın internet sayfasından indirebilirsiniz.

Bu sayfanın adresi aşağıdadır:
www.arbeitnehmerkammern.de/kammercard. Bu sayfann altinda ki - Antrag zum Ausfüllen, pdf, 106KB - cümlesini tıklarsanız,  doldurmanız gereken dilekçenizi bilgi sayarınızdan bastırabilirsiniz.

Hukuksal Danışmanlık
Avukatlarımız sizlerin işvereninizle ilgili sorunlarınızla ve sosyal haklarınızla ilgili ücretsiz bilgi vermektedirler. Örneğin işinizle ilgili yıllık izin, maaş, işten çıkarılma ya da emeklilik sigortası gibi konularda.

Randevu almak için aşağıdaki telefon numaralarımızdan arayabilirsiniz.

• Bremen
  Tel. 0421/36301-29
• Bremerhaven
  Tel. 0471/92235-0
• ve Bremen-Nord
  Tel. 0421/66950-0

Size işsizlik ve kurduğunuz işinizin güvence altına alınması konularında da danışmanlık hizmeti sunuyoruz. Bilgi almak için Bremen Sekreterlik numarasını arayabilirsiniz, Tel. 0421-36301-23.

Vergi Danışmanlığı
Eğer vergi beyanı konusunda yardıma ihtiyacınız varsa özel bir danışma için randevu alabilirsiniz. Bu hizmetimiz için 10,00 € ücret alıyoruz.

Randevu almak için aşağıdaki telefon numaralarımızdan arayabilirsiniz.

• Bremen
  Tel. 0421/36301-41
• Bremerhaven
  Tel. 0471/92235-0
• Bremen-Nord
  Tel. 0421/66950-0

Kamusal Danışmanlık
Arbeitnehmerkammer, Bremen eyaletinden aldığı yetkiye dayanarak Bremende yaşayan dar gelirlilerin Kamusal Danışmanlık hizmetini de üstleniyor. Biz size hemen hemen her konuda danışma hizmeti sunuyoruz. Örneğin Kira Kanunu, Alım Sözleşmesi (Tüketici Hakları), aile içi sorunlarınızda 10,00 € ücret alıyoruz. Fakat bu ücret belirli şartlar altında azaltılabilir ya da geri verilebilir, yani özel durumlarda ücret ödemenize gerek kalmayabilir.

Randevu almak için bizleri aşağıdaki telefon numaralarımızdan arayabilirsiniz.

• Bremen
  Tel. 0421/36301-41
• Bremerhaven
  Tel. 0471/92235-0
• Bremen-Nord
  Tel. 0421/66950-0

Bize böyle ulaşabilirsiniz
Bürolarımızın adreslerine ulaşma yollarını, açılış saatlerini ve diğer bilgileri aşağıdaki adresten alabilirsiniz:
www.arbeitnehmerkammer.de/kontakt/kontakt.html (sadece Almanca).


Eğitim Öğrenim ve Geliştirme
Eğer siz  geleceğinize yönelik mesleki yeni ufuklar  arıyorsanız, biz bu konuda sizi yeterli ve ücretsiz olarak bilgilendiriyoruz. Randevu almak için Wirtschafts- und Sozialakademie (WiSoAk) ‘yi telefonla arayınız. Siz WiSoAk' dan Bremen ve Bremerhaven' in de planını, WiSoAk'ın komple 200 sayfadan ibaret olan kitabçığından açılan kursların listesini alabilirsiniz (bu kitapcık sadece almanca olarak yayınlanmıştır).

Wirtschafts- und Sozialakademie

• Service-Büro Bremen
  Tel.: 0421/4499-5
• Service-Büro Bremerhaven
  Tel.: 0471-595-0

www.wisoak.de
info@wisoak.de

Eğer siz Almanca Konuşmakta güçlük cekiyor veya almanca konusamıyorsanız;

Kişisel danışmalarınızda sizin için tercümanlık yapabilecek birini yanınızda getirmenizi rica ediyoruz. Masraf nedeniyle maalesef emrinize bir tercüman sunamıyoruz. Telefon ve e-mail yoluyla da sizin lisanınızda bilgi veremiyoruz. Bu yüzden yanınızda almanca lisanını iyi bilen birisi ile gelmenizi öneriyoruz.

Sizlere hizmet etmek bizim için bir zevktir.